Cuanto ha cambiado el mundo.

Cuanto ha permanecido.

Leve começa o vendaval, apenas move as roupas secando.

En la noche despejada la luna llena dice fortunas en suueños.

Mas inquieto está o verbo. Inquieto o tremor no sorriso.  silencio, tao antigo, observa comigo o retorno

de las palomas.

Todos los retos han sido alcanzados. Todas las metas logradas. Algunas metas, que ni metas se sabían antes de logradas, mientras fracasos son, pensamientos destrozados, pétalos de los geráneos que he dejado de regar y que esperan en un rincón desatendidos, la generosa presencia del sol.

Aquela flor

y aquel perfume han bailado y han hecho increíbles las licencias de los días. Después le hemos pisado y pintado de negro azabache o color asfalto.

Y entonces es cuando me retiro y el mar me recibe con elegancia.

Supérfluo seria tentar relembrar as cadencias do idioma antigo. Supérfluo seria tentar esqeucer essas mesmas cadencias, fragrancias.

Será mesmo que nao mentiam quienes decian que o idioma sao os pincéis com os quais a tosca mente pinta os pensamentos?

Correto, incorreto, inSerto e inCeguro.

Sabe que a onda incessante lambe a praia e a praia gosta?

Sabe que no silencio dos motores ligados e das velocidades sopradas pelo vento o eixo do paradoxo do tempo se revela?

É assim, até no fazer o pao, até no descansar no telhado, em todas essas formas de visao, está o erro e onde mora o erro mora o desconserto. Sertamente.

Todo o meu respeito aos amigos passados, presentes e futuros. E a minha aprovaçao ao nosso esforço por lamber a praia. É que a praia gosta, e isso se entende.

El calor de tu mirada serena, me culmina, me rebosa

Vengo a decirte algo y me callas con tus ojos

ya me entendiste antes mismo de que yo quisiera decir algo

eres el puerto en donde descansar

das vida, nombre y sentido

solamente tu sonrisa me disipa

te navego y te observo

te camino y me asusto en ti

me haces olvidar la verdad

como sólo pueden hacer ojos que ven

me transformas me iluminas me recibes

En ti se han quedado todas las armas que llevaba

oxidan en tu suelo con los recuerdos y las lágrimas

eres mar de mañana, tormenta de atardecer, brisa noturna

Luzco mis mejores vestimentas

para encontrarte

contigo

soy una humilde brasa

y me consumo extasiado

en tu silenciosa presencia

alguna hoja cordial corre sobre el río
casi sin tocarlo
un proyecto
un tacto
el tractor de la forma
dandole pasos a la pelota
mientras nos asiste el sol

habrá fiesta
mientras nos asista el sol

niños y niños
la vida marca su ritmo
pero parece ser que no lo acepto
o no lo acabo de aceptar

las maravillas
las delicias
pasan delante de mis ojos
y sigo elijiendo el camino tortuoso
que me lleva hacia mi

como acumular papeles por la casa

como acumular sonrisas por el parque

ni ir al parque

ni ir al parque

alguna vez fue un grande destilador de cuchillos
pero ahora desterrado de mi descuchillería
se me quedaron tiros de cartón
y pitos de paja

recuerdos ajenos de un idioma perdido
medios caminos a caminos de
y la seguridad de haber perdido todo en algun trozo del camino
y sabes qué?
sabes porque me dejo las llaves en las motos?
porque es imposible perder nada
lo que es de uno va atraído hacia el por magnetismo

y eso no concorda con el mundo
y esto no concorda con el periódico
no concorda con la crisis

así como yo no concordo conmigo
y brigo brigo y siento y duermo para olvidar el sentido o la ausencia de sentido

despues de las peleas las palomitas
antes de las peleas las palomitas
durante las peleas
las buenas peleas
que son escasas
mastico 50 veces

veo vicisitudes por no decir otra cosa

aunque la pantalla esté ahi
no veo el verso que escurre
ni la mortandela que sacia

son temporadas
son temporadas

ai ideas capaces de resistir al tiempo
estas son esclavas del ritmo
del viento y del desalento

son trampas
son pinzas de la ropa
nunca jamas
nunca varais

niños si
pero con estilo
que sin estilo
ni el perro de pavlov
ni el perro de bukowski
ningún hombre ningún perro sin estilo

esto fue por terminar con los varais

no sé donde crearon esto

he de decir palabras

torpes

como raíces
de estrellas

inexistentes

el amor del cual hablé
ya son cenizas

y la mirada
sorda
contempla el pasado

mientras dentro
pasan coches, gruas y tranvías
caen ramas en nariz equilibrista
tardan los días, las pizzas, las vidas
de un silencio que puedo deletrear

vago vago
vuelvo vacio
vengo viejo
valgo vencido

pedaleo y encuentro aquí un arbolito donde aparcar mi verso

uma rua cheia de carros
habita a cidade
na rua os carros fazem massagem
e ela ri quando eles freiam

sinais de transito e avisos de aeroporto
flores que brilham na chuva de primavera
orvalho no silencio da mudinha de roupa pindurada no varau

aquele passaro mesmo
sentado na janela
coçando as cosquinhas
que os carros fazem na rua
e ela ri quando eles freiam

varaus, cercas, fios, meios fios, cordas, arames
melancia e método
fax simile
nesses tempos corretos
todos na rede
balangando
e ela ri quando eles freiam